Tặng Lĩnh Thượng mai - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn cư bách vịnh kỳ 013 (Tông Bản thiền sư)
- Hàn dạ (Đỗ Lỗi)
- Đề Tây Lâm bích (Tô Thức)
- Mai (Vương Kỳ)
- Phiếm chu (Chu Hy)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 15/01/2011 07:28

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Trăm hoa bừng nở sau mai,
Bao người lên ngắm, anh thời chẳng lên.
Mai xanh ai nỡ ủ men,
Dưới trời mưa bụi đua chen mai vàng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]