Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Mộ xuân Sản thuỷ tống biệt
暮春滻水送別 • Cuối xuân đưa tiễn trên sông Sản
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Hàn Tông
»
Mộ xuân Sản thuỷ tống biệt
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trần Ngọc Hưởng
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Ký Vương xá nhân trúc lâu (Lý Gia Hựu)
-
Ba Lĩnh đáp Đỗ nhị kiến ức (Nghiêm Vũ)
-
Tòng quân hành (Dương Quýnh)
-
Du Triệu thôn hạnh hoa (Bạch Cư Dị)
-
Đồng đề Tiên Du quán (Hàn Hoằng)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 23/02/2014 08:15
Bản dịch của
Trần Trọng San
Thưa hồng rậm lục Phượng thành,
Mây vương kim cổ đượm tình tà dương.
Đừng nghe nước chảy trước cung,
Thời gian trôi hết ở trong tiếng này.