Mộ xuân Sản thuỷ tống biệt - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Ngọc Hưởng
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khúc trì hà (Lư Chiếu Lân)
- Cung từ (Chu Khánh Dư)
- Thu hứng kỳ 4 (Đỗ Phủ)
- Tái kinh Hồ Thành huyện (Đỗ Tuân Hạc)
- Du thành nam thập lục thủ - Vãn xuân (Hàn Dũ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/02/2014 08:15

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Rậm lục thưa hồng giã đế châu,
Mây chiều cung khuyết nỗi xưa sau.
Ngoài cung nước chảy, đừng nghe nhé,
Tiếng ấy thời gian cứ giục mau!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]