Mộ xuân Sản thuỷ tống biệt - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trần Ngọc Hưởng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tức phu nhân (Vương Duy)
- Tây giang nguyệt - Giai nhân (Tư Mã Quang)
- Cảm hoài kỳ 1 (Lý Dục)
- Sơ ngũ nhật trực đoan ngọ tiết tể sinh vi lễ nhân thành tam luật kỳ 2 (Phạm Nguyễn Du)
- Trú Hoài An phỏng Hoài Âm hầu điếu đài (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/03/2016 19:48

Bản dịch của Trương Việt Linh

Xanh rậm hồng thưa biệt đế kinh
Mây chiều cung khuyết cổ kim tình
Đừng nghe tiếng nước ngoài cung chảy
Tiếng ấy trôi hoài hết tuổi xanh