Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Nguyễn Hà
- Bản dịch của Ngô Văn Phú

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bần nữ (Tần Thao Ngọc)
- Khê cư (Bùi Độ)
- Nhật mộ (Ngưu dương há lai cửu) (Đỗ Phủ)
- Tuế mộ quy Nam Sơn (Mạnh Hạo Nhiên)
- Ngọc giai oán (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 28/12/2005 01:30

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Đang đêm mưa lạnh vào Ngô,
Sáng ngày đưa khách, núi cô trập trùng.
Lạc Dương bầu bạn hỏi cùng,
Băng tâm một mảnh ở trong ngọc hồ.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]