Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Tử Châu Lý sứ quân (Vương Duy)
- Vô đề (Tạc dạ tinh thần tạc dạ phong) (Lý Thương Ẩn)
- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Lâm giang tống Hạ Chiêm (Bạch Cư Dị)
- Đề Thôi công trì đình cựu du (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi hongha83 vào 25/12/2008 21:42

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Mưa lạnh đầy sông tối tới Ngô
Sớm mai đưa khách núi đơn cô
Lạc Dương bè bạn như thăm hỏi
Một tấm lòng băng đáy ngọc hồ

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]