Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng - Bản dịch của Trần Trọng Kim

303.93

9 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Trí Viễn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Ngô Tất Tố

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hạng Vương miếu (Linh Nhất thiền sư)
- Kỷ (Đỗ Phủ)
- Ký tây phong tăng (Trương Tịch)
- Hán Thọ thành xuân vọng (Lưu Vũ Tích)
- Bái tân nguyệt (Lý Đoan)

Đăng bởi Vanachi vào 31/05/2004 21:09

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Phía tây bạn biệt Hạc lâu
Tháng ba trẩy xuống Dương Châu thuận dòng
Cánh buồm bóng hút màu không
Trông xa trắng xoá nước sông bên trời

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]