Hoài thượng biệt hữu nhân - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bát trận đồ (Đỗ Phủ)
- Sơn cư thu minh (Vương Duy)
- Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Tống Khổng Sào Phủ tạ bệnh quy du Giang Đông, kiêm trình Lý Bạch (Đỗ Phủ)
- Quá tiền an nghi Trương Minh Phủ giao cư (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/05/2014 15:43

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Liễu mùa xuân, bến sông Giang,
Qua sông ai thấy hoa dương, ngậm ngùi.
Gió đưa điệu sáo muộn rồi,
Anh sang bến Sở, ta lui cõi Tần.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]