Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

354.34

6 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Nam Hương
- Bản dịch của Vũ Trí Viễn
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đăng Nghĩ Nghiễn đài (Lục Du)
- Bi Trần Đào (Đỗ Phủ)
- Xuân dạ liên nga (Nguyễn Khuyến)
- Phục tặng Phương Đình (Cao Bá Quát)
- Tự thuật (Ngô Thế Lân)

Đăng bởi Vanachi vào 31/05/2004 21:09

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Hoàng Hạc lầu xưa bạn cũ rời
Dương Châu hoa khói tháng ba xuôi
Buồm đơn bóng hút vào xanh biếc
Chỉ thấy Trường Giang chảy cuối trời