Bát trận đồ - Bản dịch của Trần Trọng Kim

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nông Quốc Chấn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh Vũ Hầu (Nguyên Chẩn)
- Thu hứng kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tịch thứ Hu Di huyện (Vi Ứng Vật)
- Lưu biệt Thôi Hưng Tông (Vương Duy)
- Đông Dương tửu gia tặng biệt kỳ 2 (Vi Trang)

Đăng bởi Vanachi vào 19/02/2006 07:16

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Tam phân quốc công cao tột bực
Bát trận đồ danh nức muôn đời
Nước trôi đá vẫn không dời
Ngậm ngùi nỗi chẳng nghe lời đánh Ngô

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]