Đi về phía Tây qua Vị Châu, thấy sông Vị nhớ Tần Xuyên - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Độc toạ Kính Đình sơn (Lý Bạch)
- Đề Đại Dữu lĩnh bắc dịch (Tống Chi Vấn)
- Khuê oán (Vương Xương Linh)
- Đắc xá đệ Quan thư, tự Trung Đô dĩ đạt Giang Lăng, kim tư mộ xuân nguyệt mạt, hợp hành đáo Quỳ Châu, bi hỉ tương kiêm, đoàn loan khả đãi, phú thi tức sự, tình hiện hồ từ (Đỗ Phủ)
- Tầm Nam Khê Thường sơn đạo nhân ẩn cư (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/05/2014 10:42

Nước sông Vị chảy về đông,
Bao giờ mới đến gần vùng châu Ung?
Nhờ thêm nước mắt đôi dòng,
Gửi về quê quán, theo cùng chảy xuôi.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]