Đăng U Châu đài ca - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tân Bình ca tống Hứa Vấn (Mạnh Giao)
- Ngô thanh Tí Dạ ca (Tiết Kỳ Đồng)
- Dữ Hạo Sơ thượng nhân đồng khán sơn ký kinh hoa thân cố (Liễu Tông Nguyên)
- Cùng (Quách Chấn)
- Thuỷ điệu từ kỳ 06 (Trần Đào)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 06/03/2016 10:56

Bản dịch của Trần Đông Phong

Nhìn trước chẳng thấy người xưa
Phía sau chẳng thấy ai mà đến đâu
Ngẫm rằng trời đất dài lâu
Một mình nhỏ lệ thương đau thực là.