Thập cửu huynh quận lâu hữu yến bệnh bất phó - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biệt Tân Tiệm (Vương Xương Linh)
- Đối nguyệt (Diêu Hợp)
- Lưu Thần, Nguyễn Triệu du Thiên Thai (Tào Đường)
- Tống biệt (Vương Chi Hoán)
- Dương liễu chi từ (Bùi Di Trực)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 28/05/2021 17:10

Bản dịch của Trần Đông Phong

Lầu phô hiên vẽ mười hai tầng
Tiếng hát liền mây cỏ mịn màng
Nhà vắng bệnh e trăng trước bậc
Giận chim én rủ rèm theo hàng.