Cù Châu giang thượng biệt Lý tú tài kỳ 2 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lâm giang tống Hạ Chiêm (Bạch Cư Dị)
- Ly đình phú đắc chiết dương liễu kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Tặng Đậu Mâu (Dương Bằng)
- Bồn trì kỳ 2 (Hàn Dũ)
- Hoài Âm hành kỳ 2 (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 15/06/2021 09:38

Bản dịch của Trần Đông Phong

Cây đỏ Thiên Sơn vạn núi mây
Rượu nâng cùng ngắm nắng chiều tây
Một bài ly biệt hai hàng lệ
Chẳng biết nơi đâu lại gặp đây.