Tự quân chi xuất hĩ kỳ 2 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Ngô Nguyên Ngần
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hỗn thị trung trạch mẫu đơn (Lưu Vũ Tích)
- Mộng trạch (Lý Thương Ẩn)
- Tặng biệt kỳ 2 (Đỗ Mục)
- Phụng hoạ sơ xuân hạnh Thái Bình công chúa nam trang ứng chế (Lý Ung)
- Xuân oán (Lý Bạch)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 18/08/2020 22:58

Bản dịch của Trần Đông Phong

Thế là từ lúc chàng đi
Chiếc khung cửi hỏng chẳng hề sửa chi
Nhớ chàng như mặt trăng đầy
Sáng trong giảm bớt hao gầy đêm đêm.