Trường Tín thu từ kỳ 3 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Cao Tự Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vô đề (Đãi đắc lang lai nguyệt dĩ đê) (Lý Thương Ẩn)
- Thạch Thành (Trịnh Cốc)
- Ký Lệnh Hồ lang trung (Lý Thương Ẩn)
- Đoạn trường tân thanh đề từ (Phạm Quý Thích)
- Trúc chi từ nhị thủ kỳ 2 (Sở thuỷ Ba sơn giang vũ đa) (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 05/05/2021 20:38

Bản dịch của Trần Đông Phong

Bình minh cầm chổi mở cung vàng
Lại những băn khoăn mang quạt sang
Mặt ngọc không bằng chim quạ lạnh
Quạ còn được hường bóng Chiêu Dương.