Trường Tín thu từ kỳ 3 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ức Đông Sơn kỳ 1 (Lý Bạch)
- Cung từ (Tiết Phùng)
- Hoạ ưng (Đỗ Phủ)
- Ức đệ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Chiết dương liễu kỳ 1 (Đoàn Thành Thức)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/07/2014 10:16

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Điện vàng mở quét sớm tinh sương,
Nâng quạt cùng nhau luống đoạn trường!
Vẻ ngọc dường thua loài quạ rét,
Về còn mang bóng nắng Chiêu Dương!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]