Trường Tín thu từ kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Ngô Tất Tố

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lạc Trung phỏng Viên thập di bất ngộ (Mạnh Hạo Nhiên)
- Lư sơn dao ký Lư thị ngự Hư Chu (Lý Bạch)
- Bả tửu vấn nguyệt (Lý Bạch)
- Tầm Tây Sơn ẩn giả bất ngộ (Khâu Vi)
- Xuân nhật Tử Châu đăng lâu kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/05/2016 21:05

Bản dịch của Nguyễn Minh

Sáng cầm chổi quét điện vàng mở cửa
Chợt chạnh sầu với chiếc quạt tròn bên
Mặt ngọc còn thua kém quạ rét hèn
Nó còn được nắng Chiêu Dương sưởi ấm.