Chương Đài liễu - Ký Liễu thị - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tế Nguyên hàn thực kỳ 2 (Mạnh Giao)
- Du thành nam thập lục thủ - Tích giả (Hàn Dũ)
- Lạc Du nguyên (Lý Thương Ẩn)
- Tặng sơn lão nhân (Cảnh Vi)
- Ký Thục trung Tiết Đào hiệu thư (Vương Kiến)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 11/11/2018 21:07

Bản dịch của Trần Đông Phong

Liễu Chương Đài hỡi liễu Chương Đài
Ngày trước xanh xanh, sao lúc nay?
Vẫn rủ cành dài như thuở đó
Phải chăng vin bẻ dưới tay ai.