Chương Đài liễu - Ký Liễu thị - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lê Dương tác thi kỳ 3 (Tào Phi)
- Thuỷ biên bạch điểu (Đàm Văn Lễ)
- Cổ thụ (Từ Ngưng)
- Tuý hoa âm (Châu Uyển Như)
- Lâu đông phú (Giang Thái Tần)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 29/09/2018 16:41

Bản dịch của Châu Hải Đường

Liễu Chương Đài, liễu Chương Đài;
Khi xưa xanh mướt, biết nay chốn nào?
Thướt tha dù tựa ngày nao;
Chắc rằng cũng đã bẻ trao tay người.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]