Trùng đề tường vi - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kỳ Thượng biệt nghiệp (Cao Thích)
- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 7 (Ngự mạch thanh môn phất địa thuỳ) (Lưu Vũ Tích)
- Nguyệt (Lý Thương Ẩn)
- Đề Kim Lăng độ (Trương Hỗ)
- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 5 (Hoa Ngạc lâu tiền sơ chủng thì) (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 22/06/2021 10:00, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong vào 22/06/2021 10:59

Bản dịch của Trần Đông Phong

Rậm rạp đỏ tươi phớt sắc trắng
Nhẹ như chim én vượt trời cao
Thương thay đẹp mảnh không ưa nắng
Đỏ đậm thành hồng nắng chiếu vào.