Trùng đề tường vi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Nguỵ Vũ Đồng Tước đài (Đinh Nho Hoàn)
- Hải đường (Tô Thức)
- Lô linh 1 (Khổng Tử)
- Du Phật Tích sơn Thiên Phúc tự (Hoàng Đức Lương)
- Thu phố ca kỳ 07 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/06/2021 20:15

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Màu hồng thắm điểm trắng lơ thơ,
Cánh én nhẹ nên bay phất phơ.
Thương sắc mảnh mai không chịu nắng,
Nắng làm hồng thẫm thành hồng mờ.