Đồng Lý Thập Nhất tuý ức Nguyên Cửu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Yến Tử lâu kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
- Bệnh trung hoài Hồng Châu kiểm chính Nguyễn Hán Anh “Thu dạ” vận (Nguyễn Phi Khanh)
- Nguyên dạ (Chu Thục Chân)
- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 9 (Sơn thượng tằng tằng đào lý hoa) (Lưu Vũ Tích)
- Hiến chủ văn (Lưu Hư Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/04/2020 18:52

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cùng hoa say khước đuổi xuân sầu,
Say bẻ nhành hoa đếm rượu bầu.
Chợt nhớ bạn xưa đang khuất bóng,
Tính ngày nay phải đến Lương châu.