Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đông chí nhật độc du Cát Tường tự
冬至日獨遊吉祥寺 • Ngày đông chí một mình đi thăm chùa Cát Tường
Thơ
»
Trung Quốc
»
Bắc Tống, Liêu
»
Tô Thức
»
Thi
»
Đông chí nhật độc du Cát Tường tự
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đề Hoàng Hạc lâu (Phan Thanh Giản)
-
Xương Môn tức sự (Trương Kế)
-
Ngẫu thành (Phạm Đình Hổ)
-
Khuê oán (Cao Biền)
-
Ngũ Hành sơn kỳ 1 (Nguyễn Thượng Hiền)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 15/08/2015 10:35
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Đáy giếng ánh dương vẫn chửa soi
Cỏ khô mưa lạnh ướt bời bời
Có ai lại giống Tô phu tử
Viếng cảnh hoa còn giữ nụ môi