Ký Nguỵ Bằng kỳ 02 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Mạnh Danh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang mai (Đỗ Phủ)
- Tuyệt mệnh thi (Lưu Thường)
- Hiểu khởi (Ngô Thế Lân)
- Ba Sơn đạo trung trừ dạ hữu hoài (Thôi Đồ)
- Tân đình ngẫu đề kỳ 2 (Trần Danh Án)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 16/02/2022 15:44

Bản dịch của Trương Việt Linh

Khó gần mà cũng khó xa,
Lòng sông lạnh lẽo đã sa bóng chiều.
Nhạn vàng, ve ngọc mất tiêu,
Khói mây ly biệt dáng kiều tả tơi.