Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Bạc Tần Hoài
泊秦淮 • Đỗ bến Tần Hoài
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Đỗ Mục
»
Bạc Tần Hoài
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
-
Bản dịch của Trần Đức Phổ
-
Bản dịch của Khương Hữu Dụng
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đông tuần quá An Lão (Lê Thánh Tông)
-
Dạ bạc Ngưu Chử hoài cổ (Lý Bạch)
-
Canh Dần thanh minh (Nguyễn Khuyến)
-
Thu dạ lưu biệt Hồng Châu kiểm chính (Nguyễn Phi Khanh)
-
Lũ tuyền (Nguyễn Trung Ngạn)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 14/09/2015 14:24
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Khói lồng bóng nước trăng lồng cát
Đêm đậu Tần Hoài sát quán sông
Gái hát biết chi sầu nước mất
Bờ bên còn vọng khúc "Hậu đình"