Niệm tích du kỳ 3 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu vãn hoài Mao Sơn Thạch Hàm thôn xá (Đỗ Mục)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 01 (Cao Bá Quát)
- Thần Phù tạm trú thư hoài (Phạm Nguyễn Du)
- Bạch lộ (Bạch Cư Dị)
- Điền lư tiểu khế đề bích (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 13/09/2015 05:29

Bản dịch của Trương Việt Linh

Lý Bạch đề thơ chùa Thuỷ Tây
Cây cao đá lớn gió mơn lầu
Nửa say nửa tỉnh luôn ba bữa
Mưa núi hoa đơm trắng đỏ màu