Tặng ca giả kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Gia Lăng dịch kỳ 1 (Nguyên Chẩn)
- Cảm kính (Bạch Cư Dị)
- Tây Hồ nhàn vịnh kỳ 2 (Phùng Khắc Khoan)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 031 (Tông Bản thiền sư)
- Mộng Lệnh Hồ học sĩ (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 02/04/2019 14:40, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 07/07/2020 13:31

Bản dịch của Trương Việt Linh

Đầy rượu thuyền vàng, trĩu nhánh hoa
Mi sầu người đẹp cất câu ca
Âm thanh thẳng lối vào mây biếc
Nhiều ít buồn vui chợt hiện ra