Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Ngọc Thụ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vãn chí Triều Tân cảm thành (Thái Thuận)
- Đề minh tinh hậu diện nhất tuyệt (Phạm Nguyễn Du)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 01 (Cao Bá Quát)
- Mỹ nhân đối nguyệt (Đường Dần)
- Dạ túc Thất Bàn lĩnh (Thẩm Thuyên Kỳ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/09/2015 16:37, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 04/08/2018 15:40

Bản dịch của Trương Việt Linh

Chày khua chậm nhặt tứ xuân dâng
Hang đó gò đây đẹp bội phần
Đất giữ tháng năm tươi cảnh vật
Trời dành sông nước tặng nhàn nhân