Tạ đình tống biệt - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trú miên (Huyền Quang thiền sư)
- Tử Vũ Kim Lăng ký Hồng Kiều thi kỳ 5 (Lâm Hồng)
- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 8 (Thành ngoại xuân phong mãn tửu kỳ) (Lưu Vũ Tích)
- Vũ Lâm động (Lê Liêm)
- Đào hoa phàm nhị thủ kỳ 1 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/05/2016 20:30

Bản dịch của Trương Việt Linh

Ly ca một khúc thuyền trôi
Non xanh lá đỏ nước xuôi lạnh lùng
Chiều hôm tỉnh rượu muôn trùng
Đầy trời mưa gió não nùng lầu tây