Tặng Đông Lâm tổng trường lão - Bản dịch của Trương Việt Linh

13.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tuệ Sỹ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- An Huy đạo trung (Nguyễn Du)
- Lựu (Tùng Thiện Vương)
- Trường tương tư kỳ 1 (Lý Bạch)
- Ất Sửu hạ thu chi giao, tiểu chu tảo dạ vãng lai hồ trung hý thành tuyệt cú (Lục Du)
- Thanh minh (Đỗ Mục)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 04/02/2020 15:00, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 23/02/2020 21:22

Bản dịch của Trương Việt Linh

Suối reo ấy vốn tiếng chân âm
Sắc núi khác đâu thanh tịnh thân
Đêm đến bốn nghìn tám vạn kệ
Mai sau nói lại khó vô cùng