Tạ đình tống biệt - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mính (Đỗ Phủ)
- Đông đình liễu (Lý Thương Ẩn)
- Vân Dương quán dữ Hàn Thân túc biệt (Tư Không Thự)
- Bính Thìn niên Phu Châu ngộ hàn thực thành ngoại tuý ngâm kỳ 1 (Vi Trang)
- Xuân nhật kinh trung hữu hoài (Đỗ Thẩm Ngôn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/02/2014 21:02

Bản dịch của Nguyễn Minh

Ly biệt hát xong, thuyền tháo dây
Núi xanh, lá đỏ, nước sông đầy
Đến chiều, tỉnh rượu người xa khuất
Mưa gió đầy trời nơi mái tây