Sơn cư bách vịnh kỳ 014 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Nhật Quang
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chu hành há Thanh Khê nhân cố nhân ký biệt tòng du chư đệ tử (Cao Bá Quát)
- Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 06 (Lý Bạch)
- Trừ dạ tác (Cao Thích)
- Thạch mã (Đại Xả thiền sư)
- Đông dạ chước tửu (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/10/2015 20:48

Bản dịch của Trương Việt Linh

Non cao che cửa trúc thanh u
Nước chảy mây bay tự lãng du
Giữ đạo vui nghèo tuỳ phận đến
Có ai mà hỏi cuối nghiêng đầu