Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hàn thực
寒食 • Tiết hàn thực
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Hàn Hoằng
»
Hàn thực
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trần Trọng San
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Chu hành (Trần Bích San)
-
Hiểu khởi tiểu đồng báo hữu khách chí ngâm thi thả khứ (Nguyễn Văn Siêu)
-
Mai (Diệp Nhân)
-
Độ Hoa Phong (Hồ Xuân Hương)
-
Giang tuyết (Liễu Tông Nguyên)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 03/12/2017 11:40, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 03/12/2017 14:10
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Thành xuân phấp phới cánh hoa bay
Hàn thực đông phong gió ngự lay
Chiều tối Hán cung đèn nến tỏ
Dinh hầu thấp thoáng khói xanh bày