Nhàn cư đề thuỷ mặc trướng tử tiểu cảnh - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Thuý Lan
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuỵ thi (Lã Bản Trung)
- Du Sơn Tây thôn (Lục Du)
- Tống bắc sứ Ngưu Lượng (Trần Nghệ Tông)
- Thuỳ gia tiêu tức đậu đông phong (Phan Mạnh Danh)
- Tòng quân hành kỳ 3 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 04/03/2017 20:08

Bản dịch của Trương Việt Linh

Cây đỏ nghiêng in dòng nước chảy
Non xanh ngàn dặm đượm tà dương
Lòng toan gọi chiếc thuyền quay bến
Bói quẻ ở, đi chửa tỏ tường