Nhàn cư đề thuỷ mặc trướng tử tiểu cảnh - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Yết Nhạc vương từ (Phạm Hy Lượng)
- Độc thán (Nguyễn Khuyến)
- Hỗ giá chinh Thuận Hoá kỷ hành - Thần Phù sơn (Phạm Công Trứ (I))
- Đề ẩn giả sở cư hoạ vận (Phạm Tông Mại)
- Tạ Lưỡng Quảng tổng đốc Khổng công kỳ 1 (Phạm Khiêm Ích)

Đăng bởi hongha83 vào 27/09/2021 09:23

Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Cây đỏ bên dòng suối chảy quanh
Bóng chiều ngàn dặm phủ non xanh
Muốn tìm thuyền để về quê cũ
Hiểu “Ở” hay “Đi” chửa ngọn ngành!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]