Nhàn cư đề thuỷ mặc trướng tử tiểu cảnh - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Thuý Lan
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiền cầm (Nguyễn Khuyến)
- Lâm chung thì tác (Phan Đình Phùng)
- Thu nhật tức sự (Hồ Xuân Hương)
- Hoạ Thận Tư nguyên đán thí bút thứ vận (Cao Bá Quát)
- Dương liễu chi kỳ 4 (Tề Kỷ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 03/03/2017 20:08

Bản dịch của Trương Việt Linh

Cây đỏ nghiêng in dòng nước chảy
Non xanh ngàn dặm đượm tà dương
Lòng toan gọi chiếc thuyền quay bến
Bói quẻ ở, đi chửa tỏ tường