Bài dịch: Chu chí Vĩnh thị tân thứ phát hồi thành nhất luật 舟至永市津次發回成一律 • Thuyền đến bến chợ Vĩnh thì dừng, lại lên đường về, mừng làm thành một bài thơ luật
Một tháng lại thêm lẻ bốn ngày Đường sông muôn dặm thuận về ngay Thành cao ngàn trượng: thơ ngăn muộn Thuốc quý vàng muôn: sóng giải sầu Thúc tớ đi đường tròn mỗi tối Mơ nàng tỉnh giấc nửa đêm thâu Cổng làng nay ngóng mừng quay lại Mới biết: rèn ta chính nỗi đau
Đăng nhập bằng Facebook