Biên thượng văn già kỳ 3 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cúc hoa bách vịnh kỳ 1 (Trương Hán Siêu)
- Tống biệt (Thái Thuận)
- Bình Nam dạ bạc (Nguyễn Trãi)
- Ký Giang Lăng Hàn thiếu doãn (Dương Sĩ Ngạc)
- Đường thành (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 13/09/2015 14:13

Bản dịch của Trương Việt Linh

Lính Hồ thổi sáo bước lầu cao
Nhạn lạnh sợ bay chẳng ngoảnh đầu
Suốt buổi gió xuân không ngớt thổi
Cùng ai chia bớt nỗi u sầu