Ngọc Quan ký Trường An Lý chủ bạ - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoài thượng hỉ hội Lương Xuyên cố nhân (Vi Ứng Vật)
- Thuật hoài kỳ 2 (Tùng Thiện Vương)
- Quá Thuỷ Hoàng mộ (Vương Duy)
- Thuỷ hoả kỳ 1 (Huệ Sinh thiền sư)
- Đáp hữu nhân ký thi (Phan Đình Phùng)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 04/12/2017 11:17

Bản dịch của Trương Việt Linh

Xa cách Trường An vạn dặm dài
Một lời sao lại tiếc chi ai
Ngọc Quan vời vợi lòng tan nát
Huống nữa năm tàn chỉ sáng mai