Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đáp hữu nhân ký thi
答友人寄詩 • Đáp thơ người bạn gửi đến
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Phan Đình Phùng
»
Đáp hữu nhân ký thi
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Khương Hữu Dụng
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Kính trung xuất hình tượng (Bản Tịnh thiền sư)
-
Lâm hoa (Nguyễn Văn Siêu)
-
Sơn cư bách vịnh kỳ 068 (Tông Bản thiền sư)
-
Túc Trịnh Châu (Vương Duy)
-
Ngư hứng (Trần Cảnh)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 18/06/2016 21:36
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Xã tắc trăm năm dạ nấu nung
Giặc thù khiếp vía tấm cô trung
Đồng liêu có biết hay chăng nhỉ
Nhổ núi nào đâu sức Sở Vương