Huệ Sùng “Xuân giang vãn cảnh” kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Tuệ Sỹ
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Thiên Quang tự, thương Lê triều cố cung (Cao Bá Quát)
- La Phù giang thuỷ các độc toạ (Nguyễn Du)
- Vọng Cao Bằng biên tín (Trần Bích San)
- Bi Ngô Vương thành (Đỗ Mục)
- Mộ thu độc du Khúc giang (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 15/08/2015 14:56

Bản dịch của Trương Việt Linh

Hoa đào vườn trúc mấy cành thưa
Nước ấm sông xuân vịt sớm đùa
Đầy đất cỏ lau vừa ló ngọn
Mặt sông cá lợn lượn bơi đùa