Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đáp Bùi Địch
答裴迪 • Trả lời Bùi Địch
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Vương Duy
»
Đáp Bùi Địch
☆
☆
☆
☆
☆
3
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đề Dục Thuý sơn kỳ 2 (Nguyễn Thượng Hiền)
-
Độc “Đại tuệ ngữ lục” hữu cảm kỳ 1 (Trần Thánh Tông)
-
Hồ thôn nguyệt tịch (Lục Du)
-
Vấn hữu (Bạch Cư Dị)
-
Ẩm tửu khán mẫu đơn (Lưu Vũ Tích)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 03/12/2015 14:08
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Miệt mài dòng lạnh chảy xuôi
Mưa thu cuối tháng vẻ trời xanh xanh
Chung Nam bạn có hỏi mình
Lòng như mây trắng bồng bềnh trời xa