Thiên Trường vãn vọng - Bản dịch của Trương Việt Linh

94.11

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Minh Đức Triều Tâm Ảnh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đinh Văn Chấp

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kỷ Sửu cửu nguyệt liên dạ phong vũ độc toạ vô liêu dẫn mãn bất chỉ hựu văn đồng ấp nhất lão tồ lạc nhân cảm tác vân (Nguyễn Khuyến)
- Kim Luông dạ bạc (Tùng Thiện Vương)
- Tần trung ngâm kỳ 03 - Thương trạch (Bạch Cư Dị)
- Túc Tắng sơn (Hàn Hoằng)
- Tam canh nguyệt (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 31/05/2016 14:06

Bản dịch của Trương Việt Linh

Thôn sau xóm trước khói lồng
Bóng chiều dường có dường không mơ màng
Sáo đưa, trâu dắt về chuồng
Từng đôi cò trắng trên đồng liệng bay