Thiên Trường vãn vọng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

35.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đinh Văn Chấp
- Bản dịch của Minh Đức Triều Tâm Ảnh
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tương tư oán (Lý Quý Lan)
- Thái Bình mại ca giả (Nguyễn Du)
- Phụng hoạ sơ xuân hạnh Thái Bình công chúa nam trang ứng chế (Lý Ung)
- Tuyền thuỷ 2 (Khổng Tử)
- Phỏng tăng (Phạm Tông Mại)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 08:56, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/03/2022 21:44

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thôn trước xóm sau mờ khói sương,
Nửa không nửa có ánh tà dương.
Mục đồng thổi sáo trâu về hết,
Cò trắng trên đồng còn vấn vương.