Dương liễu chi bát thủ kỳ 8 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bán tuý (Tiết Phùng)
- Đồ trung tức sự (Vũ Nguyên Hành)
- Bệnh trung (Xuân lai tâm lực lưỡng kham tăng) (Cao Bá Quát)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 027 (Tông Bản thiền sư)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 001 (Tông Bản thiền sư)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 08/03/2016 11:29

Bản dịch của Trương Việt Linh

Người cho lá liễu tựa mi sầu
Tơ liễu dài như mối hận sâu
Dài ngắn liễu tơ buông sợi sợi
Bao giờ ta lạ nối duyên đây