Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3 - Bản dịch của Trương Nam Hương

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu hứng kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng (Lý Bạch)
- Trùng dương tịch thượng phú bạch cúc (Bạch Cư Dị)
- Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Thu triêu lãm kính (Tiết Tắc)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/10/2018 14:37

Bản dịch của Trương Nam Hương

Liễu biếc – oanh vàng đôi lứa hót,
Trời xanh – cò trắng một đàn tên.
Song in Tây Linh ngàn năm tuyết,
Bến đậu Đông Ngô vạn dặm thuyền.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]