“Bằng trí óc không hiểu nổi nước Nga...” - Bản dịch của Thuỵ Anh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng
- Bản dịch của Tạ Phương
- Bản dịch của Thái Bá Tân
- Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương
- Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bụi cây run rẩy ... (Petőfi Sándor)
- Hoa chuông (Samuel Marshak)
- Hạnh phúc (Samuel Marshak)
- “Một mình đơn độc lên đường...” (Mikhail Lermontov)
- Quả bóng nhỏ (Agnia Barto)

Đăng bởi Hoa Xuyên Tuyết vào 30/11/2007 00:44

Bản dịch của Thuỵ Anh

Dùng trí tuệ sao hiểu nổi nước Nga
Một thước chung chẳng thể nào đo nổi
Mang dáng vóc khác thường vời vợi –
Ôi nước Nga, chỉ có thể tin Người!