“Đêm mùa đông đen, đêm của tôi đen hơn...”

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- “Tôi là người phải lang thang đây đó, nhưng vì sao?...” (Baba Tahir)
- Bốn mắt (Samuel Marshak)
- “Mùa xuân buồn đăm chiêu...” (Heinrich Heine)
- Sonnet 025 (Mặc người khác có sao thần chiếu mệnh) (William Shakespeare)
- Sonnet 033 (Tôi nhiều lần ngắm vầng dương mới dậy) (William Shakespeare)

Đăng bởi hongha83 vào 04/10/2018 19:28

Bản dịch của Thái Bá Tân

Đêm mùa đông đen, đêm của tôi đen hơn
Ngày mùa đông buồn, ngày của tôi buồn hơn
Nhưng xuân đến, ngày và đêm đều sáng
Chỉ riêng tâm hồn tôi không sáng hơn

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Thái Bá Tân