Hữu nhân dạ phỏng - Bản dịch của Tản Đà

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phong vũ vãn bạc (Bạch Cư Dị)
- Tự quân chi xuất hĩ kỳ 2 (Trương Cửu Linh)
- Thính giang địch, tống Lục thị ngự (Vi Ứng Vật)
- Hí đề tân tài tường vi (Bạch Cư Dị)
- Độc Lý Bạch thi tập (Trịnh Cốc)

Đăng bởi Vanachi vào 20/02/2006 04:53

Bản dịch của Tản Đà

Thềm cao, gió mát, chiếu đan
Chén soi bóng nguyệt, bàn-hoàn dưới thông
Thú riêng đương thú với lòng
Lại đâu người cũ lạ lùng đến ta.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]